Prevod od "jsi odjel" do Srpski


Kako koristiti "jsi odjel" u rečenicama:

Ten den, co jsi odjel z Paříže kdybys věděl, co jsem zkusila.
Onaj dan kad si otišao iz Pariza... Kad bi samo znao kroz šta sam prošla.
Myslela jsem, že jsi odjel z města.
Mislila sam da si otišao iz grada. - Ne.
Jak jsi odjel, rozpoutalo se peklo.
Posle tvog odlaska, sve je otišlo do ðavola.
Jediné, co vím, je to, že to začalo, když jsi odjel.
Jedino što znam je da je poèelo kada si ti otišao.
Přesně v tuhle dobu jsi odjel.
To je toèno vrijeme kad si otišao.
Můžeš začít tím, proč jsi odjel.
Poèni od toga zašto si otišao.
Poté co jsi odjel do Ameriky... šel ve tvých stopách.
Кад си отишао за Америку... пошао је твојим стопама.
Když jsi odjel z Phoenixu, nebylo to proto, že jsi chtěl pěstovat sóju.
Kada si napustio "Fenix" nisi hteo da uzdigneš Sobijance.
Myslela jsem že jsi odjel se svou mámou pryč..
Ali rekao si da odlazis sa svojom majkom.
Myslela jsem, že už jsi odjel.
Mislila sam da si veæ na putu za Metropolis.
Myslel jsem, že jsi odjel z města.
Mislio sam da si otišao iz grada.
Den potom, co jsi odjel, se římské legie přidaly k Odoacrovi.
Onog dana kad si otišao, rimski garnizon se zakleo na službu Odoakaru.
Naposled, co jsem tě viděla jsi odjel mým autem.
Zadnji put kad sam te videla odvezao si se u mojim kolima!
Nemohl ses rozloučit, než jsi odjel?
Nisi nam mogao reći i otići?
Hned jak jsi odjel, volal můj otec, a ptal se, co je nového.
Baš kad si otišao, nazvao je moj otac i pitao šta ima novo.
Když jsi odjel, nemyslela jsem na nikoho jiného, než na tebe.
Nisam mogla ni da mislim na nekog drugog dok te nije bilo.
Pamatuješ si na tu noc, než jsi odjel?
Sećaš li se noći pre tvog odlaska?
Od té doby, co jsi odjel, jsem nespala ani hodinu.
Nisam spavala ni sat, otkako si otišao.
Poté, co jsi odjel, nás jenom zajímalo, jaký život tady žiješ.
Kada si otišao, stalno smo se pitali kako živiš ovde.
A pak řekla, "Ty si nepamatuješ,...jak jsi odjel z města a pak ses vrátil dřív a..."
A ona reèe, "zar se ne seæaš kada si otišao van grada i kada si se vratio ranije pa smo...".
Vzpomínáš, jak jsi odjel na Floridu stavět byty?
Seæaš se kad si otišao na Floridu da gradiš stanove?
Před sedmnácti lety jsi odjel s Robertem Baratheonem.
Пре 17 година одјахао си са Робертом Баратеоном.
Ty jsi odjel a našel mě v Bostonu.
Ti si otišao i došao da me nadješ u Bostonu.
Důležitější než že jsi odjel, je to, proč jsi musel odjet.
Važnije od samog odlaska bilo je to što si morao da odeš.
Co jsi odjel, jsme spolu nemluvili.
Nismo razgovarali otkad si se vratio.
Že prej jsi odjel do států čistit boháčům bazény.
Zar se nisi preselio u SAD da bogatima čistiš bazene?
Někteří říkali, že jsi odjel na Valašsko, jiní zase, že do Říma.
Neki govore da si otišao u Vlašku, drugi u Rim.
Nikdy jsi mi neřekl, kam jsi odjel.
Nikada mi nisi rekao gde si otišao.
Když mi mé diamanty kradeš, proč jsi odjel tam, kam jsem ti řekla?
Ako si mi ukrao dijamante zašto bi otišao tamo gde sam i tražila da odeš?
To se stalo hned po tom, co jsi odjel.
To se desilo nakon što si ti otišao.
Už 8 měsíců od doby, co jsi odjel, tohle město řídím bez problémů.
Osam meseci od kada si otišao, ja sam vodio ovaj grad.
Nikdy jsi mi neřekl, proč jsi odjel z Jižní Afriky.
Nikad mi nisi rekao zašto si otišao iz Južne Afrike.
Myslel jsem, že se setkali až po tom, co jsi odjel.
Mislio sam da su se upoznali nakon što si isplovio.
Že mi nevadilo, když jsi odjel na ten zatracenej koncert a už mi nikdy nezavolal.
Да је било у реду кад си отишао на онај концерт, и никада се више ниси јавио.
Myslela jsem, že jsi odjel na prázdniny.
MISLILA SAM DA SI NA PROLEÆNOM RASPUSTU.
Pamatuješ ten den, kdy jsi odjel?
Seæaš se dana kada si odlazio?
Víš, když jsi odjel se Samanthou do Miami...
Кад си повео Самантху у Миами...
Pak jsi odjel a ani po všech těch letech jsem na tebe nezapomněla.
Otišao si i za sve ove godine nisam te zaboravila.
Nampara už není, co byla, než jsi odjel.
Nampara nije onakva kakvu ste ostavili.
Potom jsi odjel do Washingtonu a nechal ho tu se mnou.
Onda si otišao u Vašington i ostavio ga ovde sa mnom.
Začalo to loni v létě, když jsi odjel.
Poèelo je prošlog leta kada si se odselio.
Tu noc, co jsi odjel, jsme se rozešli.
Raskinuli smo one noæi kad si otišao.
Když jsi odjel, uvědomila jsem si, že se na to nemůžu upnout.
Nakon što si otišao, shvatila sam da svoj život nisam mogla a stavim na èekanje.
1.0851039886475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?